Festival Japão Torna-Viagem. Parte II
Lamego, 12 e 13 de setembro | Teatro Ribeiro Conceição
Numa iniciativa do Museu de Lamego, no âmbito do programa Osaka em Portugal, o Festival Japão. Torna-Viagem prossegue em setembro, no Teatro Ribeiro Conceição, com cartaz renovado.
Às propostas previamente anunciadas – ciclo de cinema japonês, com a exibição de três filmes e os dois workshops de papel recortado (kírie) e Origami, juntam-se a performance literária, Cartografias da Voz, e a conversa entre Isabel Saldanha, formadora de escrita criativa na Associação Mundu Nôbu, e os poetas da associação, que participaram no concurso de poesia, levando a voz do vencedor à Expo Osaka’25, a representar Portugal, a 10 de junho.
Durante o Festival, oportunidade ainda para conhecer as criações manuais inspiradas no imaginário japonês, de Sandra Pereira e Paulo Rema, no Teatro Ribeiro Conceição; para visitar ou revisitar o projeto expositivo de Alexandra Guedes (VAAGO STUDIO), Capuchinhas & Shunji Nagai, patente na Casa da Torre (Bairro do Castelo); ou ainda, participar nas atividades promovidas pela Shiatsu Medicine Academy, a decorrer no Largo de Camões, durante todo o dia 13, com demonstrações de sequências básicas de Shiatsu, toque terapêutico e concertos de gongos e taças tibetanas.
O Festival arranca dia 12 (sexta-feira), com um programa dedicado inteiramente ao cinema. Com a curadoria de André Pinto Teixeira, o ciclo de cinema transporta-nos até ao Japão, através de Dream Girls (1994) de Kim Longinotto e O Rapaz e a Garça (2023) de Hayao Miyazaki.
No dia seguinte (sábado, 13), ao início da tarde, terá lugar o primeiro workshop, de papel recortado (kírie), orientado por Sofia Brito, artista almadense a residir em Ponta Delgada, com formação em cenografia e adereços (Chapitô), design gráfico e ilustração artística, que encontra inspiração nesta tradição milenar japonesa.
Segue-se uma performance literária intitulada Cartografias da Voz, que junta Edgar Domingos (Angola), Francisco Vieira (Cabo Verde) e Melvin Vieira (Guiné), numa encenação poética de criação de uma corrente contínua de palavras, de poemas entrelaçados, num exercício de cumplicidade, ressonância e ritmo transformador de poesia.
Com a mentoria de Isabel Saldanha, formadora de escrita criativa, a iniciativa resulta do projeto MUNDU NÔBU, do cantor Dino d’Santiago, destinado a jovens entre os 14 e 18 anos, residentes em bairros sociais de Lisboa, com o objetivo de ajudar a construir e escolher um futuro na sua área de vocação. De Lisboa a Osaka, no âmbito da Expo OSAKA’25, o projeto é apresentado agora em Lamego, no contexto de uma conversa que se seguirá à performance literária, com moderação da escritora Raquel Ochoa e Alexandra Falcão, curadoras do festival.
Ao fim da tarde, acontecerá novo workshop, de Origami, orientado por Ana Cancela, formadora da arte de dobrar papel e de literatura japonesa que, em 2018, fundou a primeira loja, em Portugal, dedicada exclusivamente ao Japão.
O programa Japão. Torna-viagem. Parte II fecha com o último filme da mostra de cinema: Steamboy (2004), de Katsuhiro Otomo.
Tendo iniciado em maio passado, o Festival Japão. Torna-Viagem é um evento organizado pelo Museu de Lamego, que visa o conhecimento sobre as relações entre Portugal e o Japão, reforçando a ligação entre literatura, património e museologia, a partir da sua coleção de origem japonesa. Inserido no programa OSAKA em Portugal, promovido pela AICEP – Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, no âmbito do Pavilhão de Portugal na EXPO Osaka 2025, cujo tema Oceano, Diálogo Azul – propõe a celebração e reflexão à volta da Viagem, Cooperação Cultural, Literatura e Acesso à Cultura.
O Festival, com a curadoria da escritora Raquel Ochoa e Alexandra Falcão, conta com o apoio da AICEP – Comissariado do pavilhão português em OSAKA, e das parcerias com o Município de Lamego, Teatro Ribeiro Conceição, Freguesia de Lamego – Almacave e Sé, Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Lamego, Colégio de Lamego, Agrupamento de Escolas de Latino Coelho, AD – Dance Company, a Universidade Sénior Jerónimo Cardoso, a VaagoStudio, Capuchinhas, Isabel Saldanha e MUNDU NÔBU, Shiatsu Medicine Academy, e os OCS, Antena 2 e DouroTV.
Todas as atividades são gratuitas.
PROGRAMA | Teatro Ribeiro Conceição, 12 e 13 de setembro
12 setembro
18h30 – Auditório | Ciclo de cinema japonês – curadoria de André Pinto Teixeira
Filme: Dream Girls (1994) de Kim Longinotto (Duração: 50 min) [ver FOLHA DE SALA]
21h30 – Auditório | Ciclo de cinema japonês – curadoria de André Pinto Teixeira
Filme: O Rapaz e a Garça (2023) de Hayao Miyazaki (Duração: 2h04min) [ver FOLHA DE SALA]
13 de setembro
15h00 – Sala de Ensaios | Sofia Brito – workshop de papel recortado (kírie)
Atividade sujeita a inscrição prévia (e-mail: mlamego@museusemonumentos.pt)
16h30 – Salão Nobre | Cartografias da Voz – Performance Literária
Edgar Domingos (Angola), Francisco Vieira (Cabo Verde) e Melvin Vieira (Guiné), com Isabel Saldanha – MUNDU NÔBU.
17h00 – Salão Nobre | Conversa com Isabel Saldanha, Edgar Domingos, Francisco Vieira e Melvin Vieira.
Moderação: Alexandra Falcão e Raquel Ochoa.
18h30 – Sala de Ensaios | Ana Canela – workshop de Origami
Atividade sujeita a inscrição prévia (e-mail: mlamego@museusemonumentos.pt)
21h30 – Auditório | Ciclo de cinema japonês – curadoria de André Pinto Teixeira
Filme: Steamboy (2004) de Katsuhiro Otomo (Duração: 2h06 min) [ver FOLHA DE SALA]
Foyer do TRC – Mostra de peças manuais inspiradas no imaginário japonês, numa criação de Sandra Pereira e Paulo Rema.
Exposição | Capuchinhas & Shunji Nagai
Casa da Torre (Bairro do Castelo), de terça a domingo, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00.
Programa complementar | Shiatsu Medicine Academy
Largo de Camões (13 e 14 de setembro)
13 setembro
10h00 – Cura em Família, baseada nos 5 elementos (água, madeira, fogo, terra e metal)
11h45 – Demonstração de sequência básica e toque terapêutico Shiatsu
14h30 – Terapia pelo som – concerto de gongos e taças tibetanas
18h30 – Demonstração em grupo de Shiatsu Medicina.
14 setembro
11h00 – Demonstração de sequência básica, demonstração individual do toque terapêutico e/ou dinâmica de grupo com os 5 elementos (terra, água, fogo, ar e metal).